An "account" could be several things, depending on the context:
(1) a bank account where some money is kept - this money belongs to the account holder, but the bank is keeping it.
(2) a story that somebody is telling or writing

But in computer science, it means an identity in a website. It may keep some information about the user, and probably the user has a password which lets them access the site.

» the site glossary for Law, Business, Philosophy and Computer and Human Sciences